Šel do Spy (spát).
Šel do Krčína (krčí se na posteli).
Už vozí hrnce ze Svratouchu (chrápe).
Je hloupý jako solnické boty. (z Kostelecka)
Je jako lanškrounská smrt.
Dělá jakoby měl rychnovské panství ( rostou mu rohy, narůstá mu hřebínek).
Nenech věci ležeti na Vzíchově!
Dal se do Prosíčka, do Prosenic.
Měl by platiti a peníze na Humpolci.
To je cháska (pacholek) od Žamberka. (přísloví připomíná chasu Pancíře ze Žampachu)
Pověděl mu, po čem perník v Pardubicích, zač toho loket.
To je jako babylonská věž.

Ťululum šel do  Brna, ťululum z Brna.
Mnoho jest jich od Drážďan, žádný od Berouna.
To jsou jen těšínská jablíčka.
To jsem Matěj.
Má Filipa.
V nouzi Franta dobrý.
Chytila ho Lenorka.
Jidáš mu z očí kouká.
Pamatuj na Navrátila, vezmi si vrátičku!
Je to pan Bryndal.
Jest jako výlupeček.
Je to fikuld, fikulta. (z Lična)
Hloupý jako patník, jako pařez.
Čouhá mu sláma z bod.
To je kluk zvlčilá, čertovo jadýrko, holub z divokého vejce.
Sedí jako oukropeček. (skromně)
Je to nehoblované prkno. (je hrubý)
Jeden za 18, druhý bez dvou za 20.
Hodný do pytle.
Roste do země. ( je stále malý)
Špinavý jako kolomazník.
Je šikovný jako motovidlo do kapsy.
Sluší mu to jako krávě čepec, svini sedlo.
Chodí jako rozlámaný kolovrat, jako svázaný.
Hledá včerejší den.
Kouká jako husa do flašky. Hledí jako čtyrák z měkkoty, jako nedopečený vrabec.
Šklebí se jako pes na horké kroupy.
Funí, jako když jde prase z bukvic.
Je hubený, jakoby cvrčky louskal.
Má v břiše kosti. Nerad se potí.
Kde ho ráno postaví, tam ho večer najde.
Zaspí soudný den.
Chodí spát se slepicemi.
Přichází jako velká voda.
Má koňskou náturu. ( je houževnatý)
Má se jako husa na krmníku.
Snědl masa za koňský nehet. (notný kus)
Roztrhl se s nimi pytel. ( přišlo jich mnoho)
Dělá, jakoby neuměl pět počítat.
Lže jako liška, jako když tiskne, jen se praští, až se mu od huby kouří.
Nevěřím mu, kdyby se krájel.
Má řeči jako vody. Huba mu stále mele. Nedá hubě darmo jíst.Mluví mnoho na dluh.
Mluví, co mu slina na jazyk přinese.
Jezdí po živých i po mrtvých.
Sedí pořád na mně. (stále mě k něčemu nutí)
Aby od něho slova kupoval.
Dal to na buben. Roztroubil to.
Řekli mu to po lopatě.
Jak jsem koupil, tak prodávám. (opakuji, co jsem slyšel)
Umí to, jak když bičem mrská, jako otčenáš.
Jest to jisté, jako že jedna a jedna jsou dvě.
Jest na halíř jako čert na hříšnou duši.
Jí koňské vejce. (mnoho utrácí)
Zaplatil nám zvony. ( zůstal nám až do smrti dlužen)
Vydlužil to na věčnou splátku.
Vzal mu to před hubou.
Vyvedl ho na vrch makovice. Vytřel mu zrak. Oči mu zamydlil.
Je to malé povahy. ( bezvýznamné)
To mně nejde ani do paty.
Pláče, ale slzy tekou v řece.
Ne, abys ten džbán pokřtil. (rozbil)
Chleba si prodal a nůž si koupil a koupil hospodu.  (prodal hospodářství, z Lible)
To bylo, když byl čert malé pachole.
Než kohout vejce snese.
Musí tam býti, kdyby kroupa za groš byla.
Dnes je čas nespokojený. ( je větrno)

Rychnovsko a Kostelecko – vlastivědný sborník z prací učitelstva obou okresů, sestavil Antonín Svoboda, nákladem Učitelské jednoty Komenský v Rychnově nad Kněžnou, tiskl Karel Šeda Kostelec nad Orlicí 1923